Avatár/ leírások:
　
Az Avatar világa
„Víz, föld, tűz, levegő... Réges-régen a négy nép békében élt együtt, de minden megváltozott, amikor a tűz népe támadást indított. Csak az Avatar, a négy elem mestere képes megállítani őket. Ám amikor a legnagyobb szükség volt rá, ő eltűnt. Azóta 100 év telt el, és a bátyámmal megtaláltuk az új avatart, egy Aang nevű levegő idomárt. Neki páratlan képességei ellenére is sokat kell még tanulnia, mielőtt bárkit megmenthetne. De én hiszem, hogy Aang megmentheti a világot!...”
– Katara és Aang
Szinkron hangok:
Ang:
Szalai Csongor
Katara:
Roatis Andrea
Sopka:
Bódi Gergely1 és 2.könyv utána Kovács Dániel
Zukó Herceg:
Kosúth Gábor
Iroh tábornok:
Cs.Németh Lajos
Azula:
Solecki Janka
Ozai, a tűzura:
Papucsek Vilmos
Zhao:
Kapácsi Miklós
Ty Lee
Kis Virág
Toph:
Zsigmond Tamara